Een horizontale rechte y = k snijdt de rechte y = x in het punt A en de hyperbool x² − y² = 1 in het punt B. Voor welke (positieve) waarde van k is
de afstand van A tot B het kleinst ?
y = k snijdt de rechte y = x in en de hyperbool x² − y² = 1 in punten die volgen uit de oplossing van
.
In het eerste kwadrant is dit dus het punt .
Bijgevolg is |AB| = .
Om het minimum te vinden berekenen we de afgeleide naar k :
De nulwaarde van deze afgeleide volgt uit
Vermits k positief moet zijn en we wel degelijk een minimum verwachten kan dat alleen maar zijn voor k = 1.